Thé PDF 打印 E-mail
作者:Administrator   
周四, 2010年 05月 06日 15:45
没有可用的翻译。

 

La Porte Rouge Carte des thé

 

Thé Blanc       /par 100g

 

Pivoines blanches(白牡丹 Bai Mu Dan)                         12€

Aiguilles blanches argentées(银针 Yinzhen)                15€

Thé blanc du bonheur(白福 bai fu)                              20€

 

Thé Vert       /par 100g     

 

Wuzhishan(五指山绿茶 Wuzhi Lu Cha)                               8€

Parfum vert(绿香茶 Lu Xiangchu)                                    10€

Velours du Mont Huang Shan(毛峰 Maofeng)               12€

Pointes Vertes du Huang Shan(毛尖 Maojian)              16€

Parfum vert-supérieur(绿香茶 Lu Xiangcha)                    16€

Six tranquilités(六安瓜片 Liu An Guapian)                         16€

Thé vert du laoshan(崂山绿茶 Laoshan Lu Cha)               12€

Puits du dragon(qual.sup)(龙井 Long jing)                    20€

Spirale de jade du printemps(碧螺春 Bi Luo Chan)         24€

Le mont des neiges(雪峰绿茶 Xuefenglucha)                   28€

Puits du dragon(龙井 Longjing)                                     29€

 

Thé Parfumé       /par 100g

 

Thé vert au jasmin(qual. fine)(花茶 Huacha)                   7€

Tuo cha parfumé au riz(米香沱茶 Mixiangtuocha)             12€

Thé vert au jasmin(qual. supérieure)(花茶 Huacha)     21€

Mao Feng au jasmin(毛峰花茶 Maofeng Huacha)             22€

Boule de Soie thé vert au jasmin(茉莉绣球Molixiangqiu) 26€

Thé vert au Pamplemousse(釉香茶 Youxiangcha)          28€

Assortiment Thé aux huit trésors(八宝茶 Babaocha)       5€

                                                                                                (8 pièces)

Thé Wulong        /par 100g

 

Grand Manteau Rouge(大红袍 Da Hongpao)           15€

Bodhisattva de fer(铁观音 Tie Guanyin)                   15€

Bodhisattva de fer(qual. fine)(铁观音 Tie Guanyin)  12€

Bodhisattva de fer(qual. sup)(铁观音 Tie Guanyin)  19€

Beauté de l'Orient(东方美人 Dongfang Meiren)           26€

Wulong à la fleur d'Osmanthe I(桂花乌龙 Guihua Wulong) 20€

Wulong à la fleur d'Osmanthe II(桂花乌龙Guihua wulong II)12€

Wulong au ginseng I(人参乌龙 Renceng Wulong I)         15€

Wulong au ginseng II(人参乌龙 Renceng Wulong II)        20€

 

Thé Rouge       /par 100g

Loisir de Keemen II(祁门红 Qimenhong I)

Loisir de Keemen I(祁门红 Qimenhong II)                  8€

Rouge du Yunnan I(滇红 Dianhong I)                       5€

Rouge du Yunnan II(滇红 DianhongII)                    16€

Rouge bio(有机红 Youjihong)                                   28€

 

Thé Noir      /par 100g

Pu Er en briques(普洱茶砖 Puerchazhuan)                  6€

Pu Er (qual. sup.)(普洱茶 Puercha)                           8€

Pu Er (qual. sup.)(普洱茶 Puercha)                         15€

Pu Er (qual. fine)(普洱茶 Puercha)                          20€

 

Tisanes      /par 100g

Fleurs de Chrysanthèmes sauvages(野菊花Yejuhua)  9€

Fleurs de Chrysanthèmes blanches(贡菊 Gongju)   9€

(sommeil, diurétique)

Kou Din bio au gôut amer(苦丁茶 Kudingcha)          16€

Vert du jiao Gu Lan(绞股蓝 Jiaogulan)                     16€

(cholestérol, foie)

Ginko(银杏茶 Yinxingcha)                                         14€

(sanguine, cholestéro, mémoire)                                                

Fleurs d'Osmanthes(桂花 Guihua)                  26€/50g

 

                            


LAST_UPDATED2
 
Copyright © 2017 Port Rouge 中国古典艺术画廊. All Rights Reserved.